Entrevista para el zine Tranzophobia (Septiembre-2002)
(entrevista realizada por Silvain y respondida por Apatia-No)
1) ¿Cuales son los riesgos y las obligaciones para un grupo Anarko Punk en Venezuela?
R= Bueno, un saludo a las personas que lean esta entrevista. Realmente creemos que riesgos hay muy pocos, porque una banda musico/social no representa ninguna amenaza para este sistema capitalista. Nuestra principal idea es concientizar a las personas respecto a todos los problemas que existen en nuestra comunidad o en el mundo, sean sociales, economicos ó políticos, dando propuestas para contrarrestar un poco las injusticias en las que vivimos como: repartición injusta de la riqueza, un estado policial constante, manipulación de los medios de comunicación entre otros. Alli creo que pudiera estar esa especie de "obligación" de la que nos preguntas, o no lo llamemos asi pues nadie esta obligado a hacer nada si asi lo desea, llamemoslo algo asi como "Derecho de decir las cosas".
2) ¿El movimiento anarquista es importante y prepotente en Venezuela?
R= En Venezuela el movimiento anarquista es bastante pequeño. Aqui en Caracas existe la C.R.A. (Comisión de Relaciones Anarquistas) en el que conflagran diferentes individualidades y grupos con ideas más o menos similares, en este caso, simpatizantes de la idea anarquista. Somos una especie de minoria, digamoslo asi...
3) ¿Que tipo de apoyo y de publico tienen?
R= Oye, diriamos que de todo tipo, desde adolescentes que son muchos casualmente hasta personas con un poco de más edad, pasando por personas comunes, punkis, etc..., de todo diriamos. De el apoyo nos sentimos un poco bien los últimos meses por el gran apoyo que hemos recibido por parte de las personas de nuestra ciudad y del interior del país, ya sea comprandonos material, dandonos comentarios tanto positivos como negativos (criticas constructivas) de las cosas que hacemos ó ya sea asistiendo a los conciertos. Cuando alguien se te hacerca a comentarte algo de lo que haces es porque el mensaje esta llegando sea de una u otra forma.
4) Qué es "El Libertario", estan ud. implicados en esta publicacion ?
R= El Libertario es una publicación que sale desde el 95 y es el organo informativo de la C.R.A.. Participamos en este periodico ya sea escribiendo, distribuyendolo, colaborando al maximo en las cosas que se hacen. Hasta la fecha han salido 29 números y a principios de el 2003 estara en la calle el número 30. Contiene 16 páginas en papel de imprenta y su tirada es de 2000 copias, saliendo cada 2 meses y medios aproximadamente.
5) Pueden contarnos algo de la historia politica de Venezuela, desde su punto de vista, por supuesto
R= La historia de Venezuela se ha visto signada por contener muchos militares en sus gobiernos. En los últimos 40 años es que los civiles se habian turnado el poder, pero esto cambio de rumbo al ganar las elecciones del 98 un nuevo militar: Chavez. Este era un ex-golpista quien intento tomar el poder en el 92. Venezuela a lo largo del siglo 20 (hasta los años ochentas) se caracterizo por ser un país muy estable economicamente pues es el 3er país productor de petroleo a nivel mundial, pero esta situación economica cambio con los gobiernos de los últimas 3 decadas debido a la gran corrupción administrativa y el despilfarro de estos.
6) Para la Gira Europea, ud. se han ido de Venezuela antes del " putch " contra Chavez, ¿que pensaban de este presidente en ese momento ? Desde Francia, parecia en los medios de comunicacion de izquierda como un presidente popular apollado por el pueblo de de los cerros.
R= Existe parte y parte, es decir, mucha gente no apoya a chavez y mucha gente si lo apoya. Chavez fue sacado del poder el 11 de abril por las fuerzas armadas y grandes empresarios del país, en pocas palabras, gente de la "extrema derecha" y realmente retorna 48 horas despues, porque otro grupo de las fuerzas armadas lo vuelven a colocar. Es mentira a nuestro modo de ver las cosas que el pueblo lo volvio a montar. Es verdad que muchas personas salieron a manifestar
por la salida de este, pero no eran cifra importante como para hacerle frente a los militares.
7) Cual es la situacion actual desde que volvio Chavez ?
R= La situación esta un poco caotica, ya que la gente habla en las calles de "guerra civil" y existen muchos rumores de que puede haber otro golpe de estado en cualquier momento. Tambien que los medios de comunicación perdieron la capacidad de informar a la gente loq ue realmente sucede en determinado momento en el país (Por ellos el título de nuestro nuevo disco editado el pasado mes de Agosto-2002: "Cuando el rumor es información"). Toda este panorama de incertidumbre a hecho estragos en la economia barbaramente en estos ultimos tiempos pues la monedase ha devaluado un 100% en los últimos 6 meses con respecto al Dolar, ya que paso de 750 bolivares x Dolar en Febrero ha 1500 bs. x Dolar que esta actualmente en Septiembre/Octubre/2002. La inflación ni se diga pues al cerrar el año estara alrededor del 30%, esto hablando de cifras anuales. El desempleo esta tocando cifras limites del 25%. Los impuestos han pasado del 14,5% al 16,5% aumentando todos los productos de una manera desmesurada y han implementeado impuestos a los movimientos bancarios por lo que cada transacción te la cobran. Como ven la situación actual no es nada alentadora.
8) Como sienten la dominacion de los EEUU en America Latina ? Chavez parese ser uno de los mas anti yanke que hay...
R= Esta dominación es brutal y Venezuela por ser uno de los paises del caribe es bastante afectado por ello, ya que las multinacionales estan por doquier en la ciudad, cosa que no se ve en tan gran escala en paises como Colombia ó Ecuador. Respecto a de que Chavez en anti-yankee es una mascara que se ha puesto este personaje para quedar bien con algunos sectores politicos del mundo, ya que quiere quedar bien con todo el mundo. Si Chavez fuera realmente anti-yankee por ejemplo no aceptaria recomendaciones del F.M.I. (Fondo Monetario Internacional).
9) Qué es lo que mas recuerdan de la Gira en Europa ?
R= Insistimos que los skuaters fueron de las cosas que más nos gustaron. En latinoamerica este tipo de experiencias son un poco más utopicas y pues al vivirlas de cerca alla en europa te dejan contagiado de magia, energia y ganas de seguir haciendo las cosas. Recordamos muchisimas cosas, pues conocimos gente muy buena que te hacen recordar que la solidadridad y el apoyo mutuo esta vivo y existe.
10) Hicieron un split 7" con SIN DIOS, Tienen otros lasos con bandas espanolas o de EEUU ?
R= Tenemos lazos estrechos con algunas bandas no solo de España o EEUU sino con bandas de todo el mundo y en su mayoria de aqui de latinoamerica. Hermos hecho splits con bandas como: RASH(Mexico), Doña-Maldad y Renuencia(Venezuela), Jabara(Japon), Sentimientos Oprimidos(Argentina). Tambien con el sello autogestionado que tenemos llamado "NOSEKE RECORDS" hemos ayudado en la edición de discos y editado propiamente a bandas como Autonomia(Peru), Rechazo(Colombia), Retaque(Ecuador), Migra-Violenta(Argentina), Elektroduendes(España).
Recientemente con el sello saldran discos con: Tropiezo y Actitud Subversiva de Pto.Rico, Los Dolares y Doña Maldad de Aqui de Venezuela, otro de Migra Violenta y la discografia de Autonomia.
11) En un disco de ud. , hay un texto de la ALF.El vegetarianismo ,la lucha por los animales... es una lucha popular en Venezuela?
R= Nop, aqui la mayoria de las personas, diria un 99,9% comen carnes sean de cualquier tipo. Nosotros hemos tomado el vegetarianismo tanto como opción de salud y como alternativa de comer cosas diferentes en el que minimicemos el consumo de materias animales. Tambienhemos tratado entre nuestros amigos pasar la información y creo que algo hemos logrado, pues veo más personas vegetarianas que en mucho tiempo atras. La idea tampoco es obligar a la gente a no comer carnes sino a demostrarles de una manera etica y sencilla las ventajas de llevar una dieta vegetariana.
12) Cuales son las bandas sud americanas (antiguas o actuales) que los inspiraron (musicalemente y politicamente) y porque ?
R= Verdaderamente la respuesta es dificil ya que en latinoamerica existen muchisimas bandas que oimos frecuentemente. "IRA" de Colombia pudiera ser una banda que nos impiro tanto por sus letras, como por la manera de hacer las cosas por ellos mismos, cosas que para nosotros es muy importante ya que no dependes de nada ni nadie y por ello trabajamos de esa manera. Existen muchas otras bandas actuales que son importantes para nosotros como "Abuso Sonoro", "Rechazo", "Polikarpas", "RDO", "Retaque", "Autonomia", "Sin Apoyo", "Cojoba" y un largo etc.. etc...
13) Que projecto tiene la banda ?
R= Bueno acabamos de editar nuestro último disco (Agosto-2002) llamado "Cuando el rumor es información" que esta disponible tanto en formato EP-7"(10 temas) como en CD(10+5+2=17 temas). Para este mes de octubre-2002 grabaremos un LP con 20-25 temas de los discos agotados hace mucho tiempo y que no tuvo acceso la gente de Europa y que editaran allá, ALERTA ANTIFASCISTA junto a SKULD RELEASES. Este creemos que estara listo en Invierno-2002-2003 para la Nueva Gira que hariamos por Europa a partir del 14 de MArzo-2003, comenzando por Alemania. Ya todo esto lo estamos organizando.
Queremos dar las gracias a Martin por traducir esta entrevista al frances y a Silvain por la gran ayuda en publicarla en su Zine Tranzofobia. Igualmente gracias a los 2 por toda la ayuda que nos brindaron en nuestra estadia en Francia en Abril pasado.
Saludos a tod@s y cualquier información revizar en:
http://www.geocities.com/apatiano/
---->Volver a Página de Artículos